9月10日，来华考察的美国汉庭顿植物园园长妮可·卡文德（Nicole Cavender）一行到访苏州园林设计院股份有限公司，开展交流与座谈活动。苏州园林集团党委副书记、总经理包维明，党委委员、副总经理嵇存海，苏州园林发展股份有限公司副总经理朱英多，营造分公司经理许小平，苏州园林设计院股份有限公司党委书记、董事长屠伟军，党委委员、副总经理计明浩，总工办主任沈思娴参加会谈。

　　汉庭顿植物园坐落于位于美国洛杉矶圣玛利诺市，占地约910亩，园内集合了十余座各具特色的主题花园，中国园（流芳园）是其中面积最大的花园，也是目前海外规模最大的苏州园林，占地约约6.07万平方米，有着“海外拙政园”的美誉，由苏州园林设计院主持设计。

　　建造中国园是图书馆的创始人亨利·汉庭顿的夙愿，苏州园林设计院于2003年受委托开始进行中国园的设计工作，经过3年的反复论证与修改，2006年开始施工，至2007年11月底“流芳园”一期工程建成竣工并于次年2月正式对外开放。2013年9月-2014年1月的二期工程建成了湖边北侧和西侧建筑及假山瀑布;2019年5月-12月三期工程完成了全园的建设，2020年5月全园开放。

　　集团党委副书记、总经理包维明和设计院党委书记、董事长屠伟军分别致辞，热烈欢迎妮可·卡文德园长一行到访。

　　包维明指出，苏州园林集团与汉庭顿围绕流芳园项目开展了深度合作，由设计大师领衔，香山帮各工种工匠远赴海外，历时十余年分三期建设完成，在把原汁原味的苏州园林带到美国的同时，攻克了地震带建造难题，实现传统营造技艺和现代工程技术有机融合，成为了中美文化交流的重要窗口。

　　屠伟军表示，在流芳园设计建造过程中，苏州园林人与汉庭顿植物园建立了持久且深厚友谊，开展了一系列卓有成效的合作，至今已超过20年。未来，双方在工艺传承、数字化展示、人员培训等方面合作前景广阔，希望同园方共同推动更深层次的合作交流。

　　汉庭顿植物园园长妮可·卡文德表示，非常有幸能来到中国，与流芳园的设计建造者们交流学习。流芳园是一座非常美丽的园林，她不仅是一座花园，更是文化交流的平台，园内开展了音乐表演、草药课堂、汉服体验等活动，让更多的人感受到中国文化的独特魅力，希望能同园林集团、设计院进一步深化合作。

　　集团和园林设计院领导向妮可·卡文德园长一行赠送园林设计院编写的《苏州园林》一书，卡文德园长也带来了当地特产作为礼物赠予园林设计院。

　　随后，双方围绕流芳园的维护维修、优化提升等工作进行了交流，并对下一阶段即将开展的新建项目设计方案进行沟通和讨论。

　　图文：苏州园林设计院

　　编辑：田乃仪

　　审核校对：包维明、曾文杰、陈怡婷